Stars of Inequity hatte dazu dann ja auch ein fast fertiges Paket nachgeliefert, dessen Fokus auf die Koloniegründung (durch einen Rogue Trader) sich relativ einfach verschieben lässt - die Ship Points bei der Charaktererschaffung nach irgendeinem Schlüssel in Punkte für die Kolonie (Profit Factor beziehungsweise Achievement Points oder - mehr Aufwand - eine eigene neue Währung) umrechnen, die Welt entsprechend auf- und ausbauen, fertig.
Abgesehen von der Raumfahrt lässt sich der Regelbestand ansonsten einwandfrei weiterverwenden, denn ob es nun ein Freihändler oder ein planetarer Gouverneur ist, der sich am Aufbau von Handelsrouten, dem Erschließen von Rohstoffen, dem Ausgraben von Artefakten, Organisieren von Pilgerfahrten, oder dem Anzetteln von Kriegen widmet und so versucht Macht, Ruhm und Reichtum seiner Dynastie zu mehren (alles nur im Namen und zum Wohle des Imperiums natürlich!), macht keinen Unterschied (abgesehen von der Raumfahrt
).Alles kein Problem und sogar eher auf der belanglosen Seite angesiedelt.
Von ihren Regeln und Steigerungen her können die Karrierepfade - mit dem Austausch von ein paar Wissensfertigkeiten und ähnlichem - ebenfalls direkt übernommen werden, einzig der Navigator und der Void-Master bleiben auf der Strecke.
Der schwierige Teil kommt jenseits der Regeln: Bei den Namen für die Karrierepfade. Wie heißen diese Leute?
Der Rogue Trader wird offensichtlich zum Imperial Commander.
Vom Missionary zum Cardinal ist es auch noch relativ eindeutig.
Der Seneschal könnte Seneschal bleiben oder vielleicht zum Vizier werden, oder zum ...?
Aber der Arch-Militant? Hier einfach einen General, Marshal, Supreme Commander PDF oder ähnliches zu verwenden, ist einerseits einfach aber andererseits viel weniger Warhammer 40.000-verquer.
Der Astropath Transcendent? Sollten planetare Oberastropathen einen eigenen Titel bekommen?
Der Explorator? Und wie heißt der oberste Techpriester einer Nicht-Fabrikwelt?
(Apropos Nicht-Fabrikwelt: Die relativ schmalen Stars of Inequity-Regeln zu erweitern, um auch andere Typen von Kolonien/Planeten abzubilden wäre der offensichtliche nächste Schritt, bringt ohne die Namen aber auch nichts.)
mfG
jdw
